The Water of Kāne and Other Legends of the Hawaiian Islands is a collection of Hawaiian folklore by Mary Kawena Pukui, retold with Caroline Curtis and illustrated by Richard Goings, featuring tales like the legend of 'Aukele and the magical water of Kāne, suitable for both children and adults. Published by Kamehameha Schools Press, it's a significant work for preserving Hawaiian heritage.